• seura@seura.pl

Yearly Archives:2017

Widzimy się na Pikkujoulu!

 

SUOMI 100

Hyvää itsenäisyyspäivää, Suomi!

 

 

 

f️ot. Katri Lehtola
http://suomifinland100.fi

Fińskie ślady

 

Udostępniamy Wam, stworzoną przez naszych przyjaciół, mapę trasy turystycznej po Warszawie. Nie szukajcie wymówek, tylko ruszajcie FIŃSKIMI ŚLADAMI! My już zarezerwowaliśmy weekend na spacer. 🙂

Projektowi patronują Ambasada Finlandii w Warszawie – Suomen suurlähetystö Varsova i Towarzystwo Polska-Finlandia.

Przy okazji możecie policzyć ile poronkusema liczy trasa (ściągawka). 🙂

Elfy, pomagacie już Mikołajowi przygotowywać prezenty dla najbliższych? :)

A może ktoś z tych najbliższych powinien zakochać się w Finlandii? Albo marzy, żeby płynnie powiedzieć „lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas” i tym samym wygrać w konkursie Lapońskiej Wioski Kalevala?

Mamy dla Was propozycję prezentu wyjątkowego i nieoczywistego… lekcje języka fińskiego!*

👉Więcej o kursie 
👉Więcej o stypendium dla uczniów TPF

* Jeśli chcesz sprezentować komuś nasze lekcje, zapraszamy do kontaktu mailowego seura@seura.pl lub w wiadomości prywatnej na facebooku.
* Możecie podarować tylko kilka lekcji, przygotowujemy zaproszenia „na sztuki”. Nie trzeba decydować się od razu na cały kurs.

***
Pamiętajcie, rok się kończy, ale wciąż możecie dołączyć do ️TPF

Tom of Finland – zaproszenie na film

Członkowie Towarzystwa i nasi uczniowie języka fińskiego mogą wybrać się z nami na specjalny pokaz filmu „Tom of Finland” 3.11.2017 o godzinie 21:30 w Kinie Muranów.

Jeśli jesteście chętni, prosimy o kontakt mailowy na adres: seura@seura.pl.

Nazwiska chętnych przyjmujemy do 1.11.2017, ale UWAGA – liczba miejsc jest ograniczona, więc im wcześniej zgłosicie się, tym większa szansa, że zostaniecie zarejestrowani przez Ambasadę. 🙂

Jeśli nie należycie jeszcze do TPF, nie ma co zwlekać.😉 CHCĘ BYĆ CZŁONKIEM TPF

Slajdowisko i jazdowska jesień – zdjęcia

Bardzo dziękujemy nauczycielkom i uczniom z IX LO w Warszawie za fantastyczne spotkanie. Wasze zdjęcia i opowieści przeniosły nas do Finlandii, poruszyły wyobraźnię i obudziły pragnienia powrotu na naszą wyjątkową północ.

Mamy nadzieję, że jeszcze się spotkamy!

Jeśli nie mogliście być z nami wczoraj, przeczytajcie relację z wyjazdu. Inspirująca!

 

 

 

 

 

I trochę jazdowskiej jesieni. 🙂

 

 

 

 

ZAPRASZAMY: Nieodkryta Europa. Slajdowisko

19.10.2017 godzina 16:30

Wycieczka po Finlandii oczami licealistów.
 
Finlandia nie jest popularnym kierunkiem szkolnych wyjazdów. Nie przeszkodziło to jednak Ewie i Kai, nauczycielkom z pasją, zorganizować dla swoich uczniów wycieczki aż na koło podbiegunowe!
 
Teraz młodzież i opiekunki chcą się z Wami podzielić swoimi wspomnieniami i zdjęciami. Zapraszamy wszystkich na slajdowisko! Choć na chwilę przeniesiemy się do Finlandii, odwiedzimy Świętego Mikołaja, pospacerujemy po wyjątkowym Parku Narodowym Oulanka, odwiedzimy najdalej na północ wysunięty średniowieczny zamek zachowany do naszych czasów, zachwycimy się fińskimi jeziorami i podążymy śladami reniferów.

Jeszcze jedno! Spotkanie organizacyjne w październiku

Jeszcze raz zapraszamy chętnych na kursy języka fińskiego na spotkanie organizacyjne z lektorem

👉 w poniedziałek 09.10.2017 w godzinach 17:00-18:30

Chcecie dowiedzieć się więcej?
👉 o kursie: http://bit.ly/kurs_języka_fińskiego
👉 o stypendium: http://bit.ly/stypendium_HSU
👉 lub zapytajcie lektora

UWAGA! Członkowie Towarzystwa Polska-Finlandia będą mogli brać udział w bezpłatnych warsztatach językowych, które będą odbywać się w siedzibie TPF co dwa tygodnie.❗🇫🇮️
Jak zostać Członkiem TPF? http://bit.ly/ChcęByćCzłonkiemTPF

Wspomnienia ze stypendium w Helsinkach

Już 27 i 28.09 widzimy się na spotkaniu organizacyjnym przed kursem języka fińskiego. Pamiętajcie, że udział w tym spotkaniu nie jest wiążący – możecie przyjść, zadać pytania i zdecydować czy chcecie się z nami uczyć. 🙂

Może poniższy list Was zachęci. 🙂 Gosia w te wakacje była na stypendium w Helsinkach. Przeczytajcie jak to wspomina! A na dowód – zdjęcia. I piątka z egzaminu! 🙂

 

Mój pobyt na kursie języka fińskiego w Helsinkach najtrafniej podsumowuje stare polskie przysłowie: „Nie taki diabeł straszny, jak go malują”. Nie ma co ukrywać – początek był trudny.

Na kurs trafiłam, pełna zapału i zachwytu nad tym językiem, po dwóch latach nauki w Polsce. Szybko okazało się, że moje przygotowanie gramatyczne jest doskonałe, natomiast zasób słów i swoboda formułowania wypowiedzi w porównaniu z innymi kursantami – niewystarczające. Znalazłam się w międzynarodowej grupie słuchaczy z różnych zakątków świata – od Kolumbii po Rosję, Syrię, Iran, Grecję. Łączyło ich jedno – od jakiegoś czasu mieszkali w Finlandii i lepiej lub gorzej, w zupełnie naturalny sposób posługiwali się fińskim na co dzień. Chęć dorównania grupie i uczestniczenia w dyskusjach dopingowała mnie do intensywnej pracy i rzetelnego przygotowywania się do zajęć, a wolne od kursu przedpołudnia i weekendy z przyjemnością wykorzystywałam na praktyczne ćwiczenie umiejętności językowych.

Helsinki latem mają do zaoferowania mnóstwo atrakcji, a spragnieni spokoju znajdą dla siebie miejsce w licznych miejskich parkach. Pełna zachwytu nad secesyjną architekturą spacerowałam po Katajanokce i Eirze, odpoczywałam w urokliwych parkach, w których mieszkańcy zdawali się wykorzystywać każdą ciepłą, słoneczną chwilę, podziwiałam fińskie malarstwo w Ateneum, byłam na koncercie fińskich tang i koncercie organowym w niezwykłym wnętrzu Temppeliaukio. To był intensywny i wspaniały czas.

Pracowite godziny spędzone na kursie i te mniej formalne lekcje pobierane na ulicach Helsinek wśród mieszkańców, w sklepach, autobusach, muzeach nie poszły na marne. Jaki przyniosły efekt – zobaczcie sami.

Serdecznie dziękuję SPYL i Towarzystwu Polska – Finlandia za zaproszenie i możliwość nauki na kursie językowym w Helsinkach, a Kaiji Hyvönen – Rajecki za gościnność i ciepłą, troskliwą opiekę.

Gosia Trzoch

                      

                      

Gosiu, dziękujemy za wiadomość i zdjęcia. Cieszymy się, że wyjazd był udany. Gratulujemy najwyższej oceny z egzaminu, a naszemu lektorowi – zdolnej uczennicy! 🙂

Spotkanie organizacyjne

Info- ja organisointitapaaminen TPF:n talolla Jazdów 10/8 keskiviikko 27.9. ja torstai 28.9. klo 18-20. 😉

Nie rozumiecie? To znaczy, że czas zapisać się na kurs języka fińskiego! 🙂

A tymczasem tłumaczymy 🙂 :
Spotkanie organizacyjne z lektorem odbędzie się w naszym domku przy ul. Jazdów 10/8 w Warszawie. Jukka będzie na Was czekał:
>> w środę 27.09 w godzinach 18-20
>> w czwartek 28.09 w godzinach 18-20.

Chcecie dowiedzieć się więcej?
>> o kursie
>> o stypendium

Niespodzianka! Członkowie Towarzystwa Polska-Finlandia będą mogli brać udział w bezpłatnych warsztatach językowych, które będą odbywać się w siedzibie TPF co dwa tygodnie.
Jak zostać Członkiem TPF?